Una revisión de las voces poéticas históricas y contemporáneas que dan testimonio de la variedad y calidad de la poesía palestina.
En esta sección hay varias generaciones que dan testimonio de una larga historia de opresión. Muchos de los autores solo han sufrido la ocupación y la destrucción y, sin embargo, logran resistirse y mantener vivo un frágil hilo de confianza en el futuro. Estas voces se susurran o se gritan para afirmar que esta cultura no se borrará ni se olvidará. Como nos recuerda el poeta Tawfiq Ziyad, «nos quedaremos y escribiremos
poesía».
La poesía siempre ha sido una de las formas más importantes de expresión de la cultura del pueblo palestino, que lleva un siglo luchando por existir y permanecer en su tierra. Algunos autores, como Nasser Rabah y Hend Joudah, aún residen en Gaza e intentan sobrevivir al genocidio en curso. Otras voces, como las de Heba Abu Nada, Refaat Alareer y muchas otras, no nos han llegado porque las cancelaron los bombardeos israelíes. Sus palabras viven multiplicadas en redes virtuales, traducidas y leídas
en todo el mundo.
Estos poemas, a menudo escritos en condiciones inhumanas, son una oportunidad para desvincularse de una terrible realidad y utilizar otro idioma para describir un posible lugar. Quizás, retomando un texto del poeta Mahmoud Darwish, en una tierra construida a partir de
palabras de poesía.
La poesía palestina esculpe en la palabra la crueldad del presente y es una pregunta constante e ineludible sobre la desaparición de la ley y la empatía. La poesía no cambia el mundo ni evita el genocidio, pero puede despertar una conciencia adormecida
e indiferente.
Lo esencial es invisible a los ojos, según la famosa frase de Un Principito, incluso la poesía es invisible, pero ciertamente esencial para presenciar y seguir siendo humana.
Con el apoyo de
