Ecco Gaza

C'è tutto il tempo per sognare fino al mattino.

Dialoga con il mare attraverso due poemi.

Riempi i vasi della poesia

Torna da me con un morso di nostalgia dai tuoi specchi

Mi manchi tanto.

Il profumo delle arance, dei mandorli e l'amore che scorre sul corpo delle ombre.

La tua immagine è ancora impressa nella mia mente all'alba del giorno,

Il tuo mare è blu, la tua riva; canzoni, ricordi, poesie e melodie d'amore dolci ciliegie

come la carezza di una mano al crepuscolo.

Tu conservi i dettagli dell'amore e della guerra.

La storia di due amanti che hanno lasciato dietro di sé un sogno, due risate e tante parole d'amore che si sono impresse nella memoria di quel giorno.

La tua notte è la follia della guerra e la sua infinita portata.

Un feroce bombardamento su cuori e anime.

Mentre i sogni...sono volati via come frammenti rosa di carta

e tutto ciò che c'era tra noi è fuggito per Al-Wehda Street...

Gaza, o sapienza di luce, e inni del mattino — torneremo a te portando le foglie sepolte del desiderio, poiché il sogno, amore mio, è tornato vicino come un abbraccio, o anche meno...