Quanto sono diverso da quello che eri. Non hai visto né il vento che mi spezza, né l'occhio della zingara, né l'acqua del pozzo. Se i suoi piedi si fossero fermati prima del tempo, io sarei stato la luna quando la notte arrivava. E la mia amata chiedeva alle stelle di farmi scendere come una goccia di rugiada sulla sua fronte. Io ero la pietra del poeta vicino al fiume che scorreva e i ciottoli non avevano altro che corde che lavavano il mondo con la musica e la promessa. Io ero il falco, non facevo i conti come fanno i mercanti di strada, ma ero l'uccello e il falco era il messaggero. Ma ora tutto si è rivoltato contro di lui
Non sono rimasto solo qui e la guerra non è rimasta addormentata. Hanno seppellito il nostro simile e non c'è più profumo che ci tenga occupati. Ci siamo separati come opposti, le nostre dita sono state amputate e il muro è diventato polvere. Ci hanno cacciato, o coloro che abbiamo amato, qualcuno di voi è tornato o l'eco è rimasta tra noi, o Harb, tienimi come un liuto al vento sulla cima della palma appassita. Nutro le vene che scendono per i piccoli uccelli mentre cinguettano nella sabbia dolce, o mio amato, tu sei nel cuore, sì, a Gaza, tu sei qui.