Mahmoud Darwish
Considerado o representante da poesia palestina e um dos poetas mais importantes do século XX. Ele nasceu na vila de al-Birwa, na Galiléia, destruída em 1948 durante a Nakba com a expulsão de centenas de milhares de palestinos de suas terras e de suas casas. A família foi forçada ao exílio no Líbano. Depois de um ano, ele conseguiu retornar à Palestina, mas nesse ínterim sua terra natal se tornou parte do estado de Israel e seus bens foram confiscados. Quando jovem, ele foi preso e condenado várias vezes. Em 1960, ele publicou sua primeira coleção de poemas Birds Without Wings. Ele viveu por longos períodos no exílio em Beirute, Cairo, Túnis, Paris e Moscou, onde aprofundou seus estudos literários. A obra que o tornou famoso, Olive Leaves, foi publicada em 1964, com textos que relatam a dor do exílio. Em 1987, foi eleito para o Comitê Executivo da OLP (Organização para a Libertação da Palestina). Também em 1987, Darwish participou em Florença da exposição “Poetas do Mediterrâneo pela Paz”, uma exposição organizada pela revista cultural Collective R. Em 1988, ele redigiu o texto da Declaração de Independência do Estado da Palestina e reconhecida por vários estados. Ele se demitiu do Comitê Executivo em 1993, porque era contrário aos acordos de Oslo e acusou Arafat de ter feito muitas concessões durante as negociações. Em 1995, após 26 anos de exílio, ele retornou à Palestina em Ramallah. Mahmoud Darwish é a primeira e única personalidade palestina depois de Arafat a receber funerais estaduais
e três dias de luto nacional.
Sua produção literária é muito vasta, aqui lembramos apenas da obra poética: Pássaros Sem Asas, 1960, Folhas de Oliveira, 1964, Um Amante da Palestina 1966, O Fim da Noite, 1967, Diário de uma Ferida Palestina 1969, Escrevendo à Luz de uma Arma, 1970, Os Pássaros Morrem na Galileia. 1969, Minha amada ressurge do sono 1970, Eu te amo ou não te amo 1972, Tentativa número 7 1973, Esta é a imagem dela e este é o suicídio de seu amante 1975, Casamentos 1977, In Praise of the High Shadow 1983, A Siege of Marine Praise 1984, É uma música de 1986, Less Rose 1986, A Tragédia de Narciso, a comédia prateada de 1987. I See What I Want 1990, Eleven Planets 1992, Por que você deixou o cavalo sozinho? 1995, The Stranger's Bed 1999, Mural, 2000, State of Siege 2002, Não peça desculpas pelo que você fez, 2004. Como flores de amendoeira ou além de 2005, The Butterfly Effect 2008, não quero que esse
poema termine 2009.
Inúmeros prêmios e prêmios internacionais. Sua poesia ainda é uma referência fundamental para a literatura e para a causa palestina.
Suas obras foram traduzidas para mais de 22 idiomas.
Agradecemos à Fundação Mahmoud Darwish por fornecer materiais de áudio e vídeo.